“The voices onstage were neither frank nor direct, but evasive and uncertain, exploring the ways in which speech is curtailed and constrained, and always full of gaps.”